Translation

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Fake...


Tenho 99,99% de convicção que você é um fake. 
Vou cortar minha conexão com você!
Tudo bem que a gente nasceu no meio do carnaval... Mas você poderia ser menos fantasiado? Dá para jogar a real?

Você não é médium que eu sei, que raios é você?
Produto do maluco que vai construir uma pirâmide?
O faraó dos enigmas? ... Depois sou eu que sou cheia de passagens secretas....
Não falo nada... também nem posso HAHA não é engraçado.
De cachorro que vai levar injeção... 
Me sinto agora como uma aranha presa em um copo.

Eu mereço isso? Acho que não...

100% de convicção de que estou no ápice de minha loucura
Daqui de cima ouço a ópera que segue uma estranha partitura

Como Miró alucinava e criava a mais bela e pura obra prima
Eu choro, preencho os espaços e me afogo na escolhida piscina

Rema, dança, brinca e rima...

Água, mágoa, tristeza e alegria, prazer e dor, solidão e euforia... porpurinas
Brilham lágrimas na fronte do palhaço entre confetes e serpentinas

Grita o soldado: Mais Morfina!
Nessas férias sinto falta de endorfina

Mulheres sempre serão meninas
Só buscava amizade, sinceridade, cumplicidade e carinho
Achei alguém de verdade que me deixou com vontade e seguiu sozinho

Volta louco varrido, sonho declarado, bêbado fugido, tesão reprimido, bandido alucinado

Se você ouve minha prece é porque a gente merece, desce daí é me aquece
Nunca te deixei de lado...

Se tem algo que nos cega, em mim só cresce, me diga o aonde que pega
Estamos em mar aberto!

O tempo passa sem volta o vento sopra em minha volta
E tudo é tão incerto!

Você com sua planilha estranha, minha vontade é tamanha
Eu vou morrer de desejo!

Nunca me viu nem saiu comigo, você que foi meu amigo
Só me matou com seus beijos

Genio maldito, esperto e eu de peito aberto
Caí na armadilha de sua garrafa

Eu estou a esperar a morte, aqui à mercê da sorte
À deriva entre o fogo e a neve só esperando um afago

Meu amigo namorado, meu abrigo embriagado, meu perdido pecado
Sem tua voz e seu abraço eu apago!

Fissura minha, meu vilão fumaça... me dá mais um trago
Não sou mole, minha cachaça... quero mais um gole!
Cadê seu cheiro poeira? Eu vou sumir na sua carreira

No jogo, você meu rei de espadilha, 
Cravou uma espada em meu peito,
Sangue derramo, morro a seguir a sua trilha
Vivo a tentar sem jeito

Seu sol, um anzol que brilha...

Três dias sem conexão não são nada, aquela separação é que foi uma grande piada
Em minha solidão ainda dou risada

Talvez a fuga do riso, como do bobo um guizo
Eu vejo o mundo girar em meu conto de fadas

O meu abominável da neve sabe o que ele me deve
Quando ele vai me dar?

Só um encontro, sem dilema, eu tenho trauma de cinema...
Queria só conversar

Me perdi, enlouqueci, adoeci, caí na sua armadilha
Estou no meio do mar

Só pilha, pulo feito pipoca... Energia a se dissipar
Amor derrama, sangra esparrama, jorra até acabar

Tão enorme é o meu respeito, ainda te guardo em meu peito
Que dói e chora todos os dias

Mesmo sem conexão, longe de casa com meus caciques da terra
Kwi, conselhos, espelhos e munição para voltar para a guerra...

Regredir nunca, desistir jamais, voltar pra quê?
Tenho o seu gosto em minha boca, docinho amargo de pavê ;o)
Quero quem me faz louca e só me serve você!

Me dá tua dúvida e a gente se conhece
Me tira do escuro e atende a minha prece
Muito duro, está difícil te esquecer
Cabeça de pedra vou te fumar no cachimbo
Ou você é minha crença ou morre no limbo!

Cadê você?

Nessas desavenças, eu esqueço de tudo
Cure a minha doença enquanto eu me iludo

Quem gosta de fórmula tem que estudar matemática
Eu sigo uma estrela e gasto minha gramática

Estava com zelo, agora me sinto apática
Cansei de mazelo, gosto de ser prática

Fui sincera, joguei limpo, dei tudo e nem sei ao certo porque eu fazia
Você com suas estórias e seu vulto, só me jogou água fria

Choque térmico, anafilático e muito banho
Agua benta de um lunático sem tamanho*

Amor estranho!

Páre, pense e considere de uma vez em sua vida
Sincronize sua ciência e consciência em seu peito suicida
Só os olhos dão a certeza para o que a alma ávida duvida
Pálida, a clareza da verdade é a única beleza que deve ser lida

Esse nunca foi o meu plano
Me odeio e acho que eu te amo

Canto, danço, brinco e te chamo
Mas é muito sério. Por você eu fui mordida.

Agora que mordeu, engole! Estou perdida ;o)

Antes de qualquer coisa mastiga e sente o meu gostinho
Eu tenho o miolo mole e venho devagarinho, sem espinho
O meu sabor te assusta?
Me confundiu com uma fruta? Porque cruzou meu caminho?

Eu sou a verdade mais verde do que a fruta que mais adora
Pra você matar a sua sede mais doce do que suco de amora
Valiosa como a uva, seu morango em dias de chuva
Minha acidez te lambusa e se esbanja... 
Para sempre confusa eu serei: seu abacaxi de laranja!

Vermelho, você é a minha cereja
Está no topo de tudo... E me beija! me beija, me beija...

Escorrega, se esconde e brinca na gordura do meu abacate macio
Castanhas dos meus olhos de chocolate... para você se perder meu cabelo de milho

Eu quero é vitamina!
Vítima! Vou arrancar sua pele, te lavar e te cortar em pedaços,
Te bater, esmagar e extrair muitos abraços
Moer teu bagaço e te engolir por inteiro
Plantar seu caroço,
Te beber no alvoroço
E sorrir com o seu cheiro

Kiwi capanga,
Você quer suco de manga ou guaraná com açaí?
Faz tempo que eu me perdi,
Você tá sem agua no coco, ou tem bixo na sua moranga?
Tá louco? Eu aqui e você aí...

Denovo!

Cadê a alegria do povo? Aqui a gente diz que é arroz, feijão e ovo...


If you see a falling star what do you do?
Do you make a wish?
Or do you say: "that is rubish"!

This is the only thing that can define
The truth between the grape and the wine

You can save yourself and hug the star, it will follow the sun
Why are you afraid of me, and don´t get out the shelf if you also burn?

You´re so little inside of my shell and in a time became so precious...
Im addicted, now you´re so delicious!

Before, just like a product of a drugstore or for free in AH
Score, I adore you more and more
My biggest pleasure and pain.

I hope that my hope is not in vain
Your rope tied my breath, my heart, my soul and my brain
The truth always remains

Weird creature,
I think you have enough of my nature
As your wish I´ve played your game
Insane! Insane! Insane!

Im tired to feel so alone
I think we could have done

I know who I am
I don´t know what it comes
Rain...

I give my word for you my dear
Nothing is never the same
I do have a funny fear in this silly game. 
You aren´t in my world, you aren´t here

XXXYYYZ!

I wish for you all to be happy.
I want the best for our future
I´m glad to arrive until here
I think is not from our culture

I don´t believe in Santa Claus
I don´t believe in Fairy Tales

I´ve tried my best but I´m never good when I try to deal with feelings or males

Is not good to be the way I am, but I don´t know how to behave different..
to be honest... I dont care.

Deeply SAD,
Im also MAD,
I know is BAD

Booooo..

Lost without your hug,
I think I killed my crazy mug
When I poisoned him since from the start...
he was already inside my heart.

Sayings from my grave
Everybody knows I´m brave
But I´m fall apart

A Lion, I was as just a stupid puppy toy...
Don´t you know what can you destroy?
Where it lives your love and joy?
I thought I was inside your heart.

You´ve got my blood, my brain, my soul, even all my dreams

What kills me is not a clear YES or NO but a Freak Maybe as it seems

I won´t go Crazy!

Love me or leave me! Get out or give me!

Windmill!
Running after me or down on hills?
What is real?
Mercy!
To my controversy,
if you have no heart, at least this... can you feel?

João, Juan, Jack, Jaison, Jung, Jesus, Jiu-Jstsu!
Caspita! Caramba! Credo! Clã! Caguete! Crime! Cristo!
King, Kong, Key, Roi, Rei, Rua, Riso
Alien, Alone, Apolo, Aladin, Alonífera, Alfa
Dream! Cream! Ice! Plate! Fake! Soldier! Piraat!
Me, Myself, I
Jou, yourself and jij

TILT!@#%¨&*(*()_+_++"{^L>

Gay - Definition for someone who is really happy... 
Maybe it can be my way from now...

Pray more and forget your day somehow...

Meu coração de sereia surfa na crista da onda de areia e morre dentro da internet...
Quem dera fosse na beira de uma praia deserta do nordeste, morreria feliz!
Você entrou em minha vida como uma faca na melancia! Quebrei meu nariz!
Brincar na areia é diferente de se fazer à milanesa!

Sorvete!

Que lugar estranho? é bom?
Onde é isso? é frio?
Como é esse lugar? vazio?
O que eu faço?

 Vou dormir de novo em um abraço não autorizado
 Sei que isso é ilegal
 Mas nunca me sinto mal,
 Sinto um amor enorme canalizado

 Água na fonte é muito pura
 Limpa, fresca, saudável e transparente
 Eu não faço frescura
 Roubo mesmo porque sou carente
 Não vou ficar doente, não sou fria
 Minha natureza é ser quente e arredia.

Tentei correr mas confundi minhas pernas com a do fulano, brincando
Depois daquele abraço fugi com uma perna dele e saí mancando
Não entendi e não sei por que ele veio
Ainda sinto as mãos dele em meu seio

Você pode achar que eu sou muito louca
Porque o maldito tirou o corpo da minha boca?
Estou com sede e com fome só não sinto frio
Porque ele fugiu com a minha roupa?
Iceman sorvete do peito vazio

Agora eu sei porque ele saiu correndo
O homem de gelo estava é derretendo
Isso tudo só aumentou o meu pavor
Meu docinho gelado virou vapor

Antes eu tivesse encontrado ele na sauna como ele mesmo sugeriu
Agora eu tenho um palito de sorvete em minha alma... e o sorvete sumiu!
Faço de tudo e meu peito não estanca
Dois deficientes mentais: ele é o mudo e eu sou a manca

Quero de qualquer jeito transformar a realidade
Aquele sujeito viu que não tenho o braço direito e mexeu com minha vaidade
Louco varrido riu do meu abraço e planeja o crime perfeito para a felicidade 
Eu quero o psicopata deficiente comigo por completo e não pela metade

Quero os dedos dele em mim e com as mãos, o braço e o corpo inteiro
Quero os olhos a boca e o suspiro suspenso
Sorvete gelado quero o seu recheio
Quero ele cheio, calado e tenso

 Louco alucinado Iceman Varrido
 Quero tudo o que é proibido
 Vem me congela, me quebra, desmonta e me leva contigo
 Você acha que eu mereço um castigo?

Não fico em lista de espera, eu tenho preferência
Te quero para nutrir a minha delinquência
Se não me der vou fugir com minhas reticências...
E um ponto final vai surgir nessa experiência.

Entendo que o lógico e o psicológico sejam importantes
Mas o tato e o olfato também são relevantes
Do que você é feito Iceman de ferro?
Achei você perfeito, mas não é de caramelo

Deixa eu tocar seu corpo com meus lábios?
Deixa eu provar seu aroma de homem sábio?
O sabiá me disse que você é tímido...
Geladinho caia como a neve, que eu já estou sorrindo ;o)

Iceman sorvete não precisa ter medo
Eu gosto de você e estou lambendo os meus dedos
Escorre no meu corpo enquanto eu te beijo
Gela a minha boca e me dá calafrios
Eu quero um choque térmico de sentir arrepios

Hoje a noite é cheia ondas e de estrelas
Dentro de mim tenho o sol e a lua
Você se contenta em tocar sem vê-la?
Mesmo sem saber como ela é toda nua? é a sua?

Me despi do pudor, de meu consciente
Seja lá o que for, agora tanto faz
Queima sem se ver, a gente só sente
Eu tenho um amor e não tenho paz.



Eu te admiro, te respeito e te quero
Eu te respiro, te chamo e te espero

Banquete de sorvete Iceman colorido eu quero nadar no seu pote!
Gosto de bagunça e te acho divertido mesmo se eu sofrer um capote...

Aberração da natureza atende ao chamado!
Um vulcão só acalma com algo bem gelado.

Qualquer coisa o furacão leva tudo para outro canto da paisagem...
Alivia o coração e quebra o encanto do que não é miragem
A verdade é fruto de uma vontade concebida
Para ter amor é preciso coragem nessa vida

Lugar e tempo é relativo
Faço o melhor enquanto vivo.

A luta



Risco... Rabisco, esboço até extrair uma forma do abstrato... 
Extrato do fato, já não sei mais o que faço.
Mordo minha boca, me pego me abraço, 
meus seios, meus braços, 
minhas pernas e meu coração palhaço
Desespero, desapego, desilusão, desamor, dor, descompasso
Desde quando você me prendeu em seu laço?
Não é cordão mas foi o nó do seu abraço.
Impossível? Você meu amor invisível já é parte de mim indivisível
Minha esperança é uma fé invencível
Tempo perecível... nada previsível...
Horrível!

Fui pra festa da minha tribo, 
Dancei, gritei, pulei, abracei, beijei
Entre tudo o que tinha pensei... Cadê o meu Rei?
Atordoado... meu coração dispara e grita embriagado
Nasceu pra ser rio e é lago, afogado

Maldição que carrego, 
Tudo que eu não deveria... me apego!
Não gosto de covardia, nem sou prego
Se eu estou de joelhos é porque rezo
Em uma casa de espelhos eu não me nego

Engoli os seus conselhos e escorrego
Dei alguns tragos hoje para tirar sarro
Mas meu vício é só você joão de barro
Faz sua casinha aqui no meu galho
Eu sinto que morri congelada no orvalho

Ik niet, never!
Sometimes I think you worst than Unilever!
Im so good that you can´t leave me?
I´m so bad that you have to deceive me?

Where do I have done my mistake?
Why am I'm loving a fake?

The world is so vast and I deny...
Maybe because I´ve found my guy?
And you fly away while I´m gonna die!

I can´t change, no revenge
I´m surrender
You are the only in all range
Really loved me so tender...

My soul cries
Blue like sky
I lost myself in your eyes

All the freedom I do have
All the happiness
Make no sense
Alone in my own home
I only can sing and dance

Without your voice in my ears no fulfilment
You´re the reason of my tears
Fool have fear with no compliment.

I love you, I adore you, I admire you
I seek for you,
I´m sick because I´ve desired you.

My lord don´t like me at all
Are you afraid of waterfall?
Hold my water and a lake is what I became
Your love is so weird that burns without a flame
My bird I´m here and you can´t blame me

Impossible it seems to forget you
But as everything I´ll get thru
If what I say doesn´t ring the bell
You know why I pray, even without spell

Why you loved me and leaved me to die?
Can´t you tell?

I can´t give a "cheque mate" in this game
Burger King is the only thing I can touch

I don´t know why you still can glow
Your light is the only reason of my show

My skin is painted black and my hair is blue
I´m a freak black Piet specie just for you

I hate to see that the xmas is comming to meet my deadline
And I see no you around... the liar was the grape wine
It told you would be mine
I´ll cut my ears and vomit my brain
You like no fool, you only love the insane

What can I do now?
You was looking for something...
What did you found?

I´ll keep my hate of loving you under the ground
Looking around... round... round...

A eterna espera...



O mês chegou ao fim
Não sei o que restou de mim
Hoje apenas me esqueci
Não fui trabalhar, acho que morri
Meu maior defeito nunca vai ter jeito
Coração no peito dando piriri

Deixei a casa cair,
quero ver tudo explodir
Eu me abandonei aqui só porque não te esqueci
E por mais que eu negue, 
Você me persegue eu adoeci
Insana dou meus passos
E só no seu abraço é que eu posso sorrir

Pobre alma flagelada,
Optei por favelada e você me viu pelada do flagelo que eu vesti.

Você da mesma miséria
Essa vida é tão séria
O impossível me fez sorrir
Tão sensível e imprevisível
Tudo em volta perecível

Com você quero fugir

Ir para um lugar distante
Nada mais tão importante
Que brincar com o meu mar
Mergulhar, velejar,
 Flores te dar e te adorar, abraçar, te beijar...

Fez do seu abraço um laço
O meu peito um espaço
Doloroso mas gostoso
Maldição de curioso
É a furia do ansioso

Dessa dúvida um gozo
Tão estranho quanto a ti

O meu quasar mora em mim
Quero um banho de ervas
E te cobrir de cetim
Suave liso e intenso
Eterno, vasto e imenso

Tudo em volta é perecível
Neste universo indivisível
Quero uma prova
Uma pista, uma hora

Pra te sentir do meu lado
Nada mais tem relevância
Nessa vida importância
Que você, meu namorado

Eu morro e me mato
Me jogo e me arrasto
Num prazer insensato
Se tenho você de fato

Esse é o grande perigo
De quem se envolve comigo
Se me der corda eu te prendo
Em volta de meu umbigo

Eu não mato, eu me rendo
Eu te compro, não me vendo
Tenho um amor infinito

Você não sabe o que me atrai?

Sua voz no meu ouvido
O seu timbre, seu gemido
Seu sorriso, seu carinho

O jeito que você mente...
Eu sinto você na minha frente.
Pelado careca e sem dente

Sei quem mora dentro da sua casa
Do que você é composto por natureza
Seu sorriso distante só me arrasa
Vou acabar morrendo com sua frieza

Realeza que governa meus sentidos
Realça minhas proezas
Me cobre de flores e brinca comigo
Me enche de amores
Transborda meu peito até meu umbigo
Molha minha boca
Me deixando louca
Que toca meu corpo através dos meus ouvidos
Suas mãos, e seus braços
Seu suor minha bebida
Sua fúria, minha vida
Um compasso... um ritmo no espaço
Uma chuva de verão
Fruta da estação, pedaço
Me dá o que eu quero
Sabe o que eu espero
Seus olhos sinceros, seu rosto amigo
Você me protege
Me guia, me segue
E acaba comigo

Perdi a noção do que é seu e o que é não, porque tudo é contigo.

Se é só um jogo, e você brinca com fogo, vai sair ferido.

Guardei no meu peito um arsenal homérico do que não tenho feito.

Você gosta de ameaça e a sua trapaça pra mim faz todo o sentido.

Deixa eu te ver
Pra eu te esquecer
Onde você quiser

Odeio duvida
Você me priva
Do que mais quer

Acaba com isso ou acaba comigo.

Me ignora e me apavora!
O que faço sem você agora?

Eu quero morrer... Mas demora.

Espero o seu gemido.

Chega de violência!




Nosso amor é um caso mais sério    
Vc diz não me quer 
Eu te quero!

Vem, vem, vem me beijar 6x

Vc manda eu ir...
Eu te espero!
Meu amor eu não sou de ferro

Vem, vem, vem me ferrar 6x 

Nosso amor e um caso mais sério    
Vc diz não me quer  
Eu te quero!
Vc manda eu ir… 

Eu te espero!
Meu amour eu nao sou de ferro.